Budeme bojovat s tímto nepřítelem, ale nebudeme bojovat sami.
Boriæemo se protiv ovih neprijatelja_BAR_ ali to ne možemo sami.
A potom, co jsem vás viděl bojovat s těma mouchama... bude Hoperova banda překvapená!
Kada sam vas vidio kako ste razbili one muhe... One skakavce èeka veliko iznenaðenje!
Když nás nedokážete ochránit před domobranou, jak chcete bojovat s vojsky a s Francouzi?
Ako ne možete zaštititi puteve od dobrovoljaca kako nameravate onda da to uradite od prave vojske ili Francuza?
Nemůžete bojovat s nepřítelem, kterého nevidíte.
Ne možete da vodite rat protiv neprijatelja kojeg ne možete da vidite.
Předpokládám, že když hodláte bojovat s podsvětím, bude ten symbol vyjadřovat ochranu těch, na nichž vám záleží.
Претпостављам да, ако планирате да се борите против криминала, тај симбол је заштита за особе које волите, од одмазде.
Ty bys měla psát a ne bojovat s celulitidou.
Trebalo bi da pises, ne da se boris protiv celulita. Pa, mogu oba.
Potřeboval jsem bojovat s tou osamělostí.
I morao sam da se izborim sa tom... samoæom.
Ty budeš tím, kdo bude vyhnán, a pak si konečně uvědomíš, že nemůžeš bojovat s tím, co je nevyhnutelné.
Ti æeš biti taj koji je proteran i konaèno æeš shvatiti da se ne možeš boriti protiv neizbežnog.
Přestaň bojovat s tím, kdo jsi.
Prestani se boriti s onim što jesi.
Crixus, šampión Capuy, bude ochoten bojovat s kýmkoliv, koho nabídne Solonius.
Крикс шампион Капуе ће се радо борити са било ким из Солонијеве понуде.
Vaši vojáci jsou odvážní a stateční, ale musí bojovat s přirozenou tendencí odpovídat palbou z nekryté pozice.
Vaši vojnici su odvažni i hrabri, ali moraju da se izbore sa prirodnom tendencijom da uzvraæaju paljbu sa nebezbednih položaja.
Nemůžeš bojovat s něčím čemu nerozumíš.
Ne možeš se boriti sa neèim što ne razumeš.
Jen jestli polomuž bude bojovat s námi.
Само ако се полутан бори са нама.
A jestli to znamená, že musíš bojovat s devítiocasou kočkou, a nějakými svorkami, no, pak by ses raději měl, brácho, přizpůsobit.
A ako to znaèi da se moraš boriti u kožnom odelu i sa par štipaljki za bradavice, onda ti je bolje da kreneš.
Kdo jako první oběhne kopce a přitom nerozbije vejce, získává právo bojovat s válečníky.
Први који обиђе брда и врати читаво јаје добиће право да се бори са ратницима.
Chodit do války, bojovat s vojáky... tohle ti nejde.
Ratovi, borbe... ti si oèajan u tome.
Myslel jsem, že jdeme na sever bojovat s divokými.
Mislio sam da dolazimo na sever da se borimo sa divljanima.
Pokoušela ses přede mnou zachránit rodinu, zkoušejíc bojovat s přílivem.
Pokušavala si spasiti svoju obitelj od mene, borila si se sa plimom.
Samozřejmě tě nikdy nenašel, ale kdyby ses obtěžovala čtením, zjistila bys, že našel, jak bojovat s tou čarodějnicí.
Oèigledno te nikad nije pronašao, ali ako èitaš bar pet sekundi, videæeš da je našao naèin borbe sa Zlom Vešticom.
Doufám, že jak budeš bojovat s šílenou opicí... je pak využiješ.
Надам се када се борите Црази Монкеи... то ће бити од користи.
Je rodina tam v Athénách, co tě nutí bojovat s takovou vášní?
Porodica kod kuæe u Atini koja te prisiljava... da se boriš sa takvom strašæu?
Budeš muset zítra ráno bojovat s dvojnásobnou silou.
Moraæeš da se boriš, sa duplo više snage nego jutros.
Musíš bojovat s mechanismy a metody prežití.
Мораш наћи неки механизам, метод, да преживиш.
Myslel jsem, že bude bojovat s Atticem.
Mislio sam da se bori protiv Atikusa?
"Kdo může bojovat s létající lodí?"
Jer ko može da se bori sa fregatom koja plovi
"Nikdo nemůže bojovat s létající lodí"
Jer ko može da se bori sa fregatom koja leti
Musíme bojovat s Ragnarem Lothbrokem a jeho spojenci.
Moramo u bitku s Ragnarom i njegovim saveznicima.
Je to moc velká síla, kterou neporazíme, pokud se budeme snažit bojovat s jejím tělem.
To je prevelika sila da bismo je porazili. Pokušavamo da se borimo s njenim telom.
Theo, nevím, jaké jsou rozkazy doktora pro někoho, kdo zrovna vstal z mrtvých, ale jsem si celkem jistá, že bojovat s Ligou asasínů mezi nimi není.
Tea, ne znam šta doktori predlažu onima koji vaskrsnu, ali borba sa Ligom senki sigurno nije.
Vydáváme se bojovat s podlými muži.
Idemo da se borimo protiv zlih Ijudi.
Nemůžeme bojovat s nepřítelem, kterého neznáme.
Не можемо се борити против непријатеља ког не познајемо.
Musíme dolu a bojovat s nima přímo.
Moraæemo da sidjemo sa krova i da se suoèimo sa njima direktno.
Hodil mi ho z vlaku, když odjížděl bojovat s nacisty.
Bacio mi ga je iz voza kad je pošao da se bori protiv nacista.
Získáme Jadis a její lidi, budou bojovat s námi.
Sa tim dobijamo Džejdis i njene ljude da bore uz nas.
Budete bojovat s muži z IS?
Borićeš se sa ljudima iz ISIL-a?
A ti, kterým na tobě záleží, budou bojovat s tebou.
I onima kojima se briga ćete se boriti s tobom.
Tady to trochu vypadá, že shání někoho na rande, ale to, co opravdu hledá, je někdo s lopatou, kdo ho vyhrabe, když začne sněžit, protože ví, že neumí moc dobře bojovat s požáry, když je zasypán metrem sněhu.
Овде изгледа као да тражи некога за састанак али заправо тражи некога да га откопа кад га снег затрпа, јер зна да није добар у борби против ватре кад је затрпан под метром снега.
Athény a Théby šly tedy bojovat s Filipem Makedonským.
Tako su Atina i Teba počele borbu protiv Filipa Makedonskog.
Ať už je budoucnost jakákoli, měli bychom bojovat s kočkou.
Kakva god budućnost bila, mi bi trebalo da se borimo protiv mačke.
Pojďme se podívat, jak můžeme pomocí tohoto poznatku bojovat s dopravní zácpou.
Pogledajmo kako možemo koristiti ovaj uvid u borbi protiv saobraćajnih zagušenja.
David říká: "Chci se utkat s Goliášem, " a Saul se mu snaží vnutit své brnění, protože si myslí: "No, když říkáš bojovat s Goliášem, myslíš tím souboj tváří v tvář, pěšák proti pěšákovi."
David je kazao: "Hoću da se borim s Golijatom", a Saul je pokušao da mu da svoj oklop, jer misli: "Kada kažeš da se boriš s Golijatom misliš 'boriš se prsa u prsa', pešadinac na pešadinca."
Nebyla jsem militantní lesba připravená bojovat s jakýmkoli čtyřletým dítětem, které přišlo do kavárny.
Nisam bila militantna lezbejka spremna na svađu sa četvorogodišnjakom koji bi naišao u kafić.
Mým přáním je, abyste pomohli silnému, trvalému hnutí, které poučí každé dítě o jídle, inspiruje rodiny, aby začaly opět vařit, a dáme všem lidem sílu bojovat s obezitou.
Moja želja je da pomognete snažan održiv pokret da obrazuje svako dete o hrani, da inspiriše porodice da ponovo kuvaju, i da osnaži ljude svuda da se bore protiv gojaznosti.
0.63401484489441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trudio sam se da se borim protiv mafije! 